# Translation of Comment Redirect in Italian
# This file is distributed under the same license as the Comment Redirect package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2012-07-04 07:43:43+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
"Project-Id-Version: Comment Redirect\n"

#: comment-redirect.php:44 comment-redirect.php:94
msgid "Comment Redirect Configuration"
msgstr "Configurazione della redirezione dei commenti."

#: comment-redirect.php:44
msgid "Comment Redirect"
msgstr "Redirezione dei commenti"

#: comment-redirect.php:79
msgid "You cannot edit the Comment Redirect options."
msgstr "Non puoi modificare le opzioni delle redirezioni dei commenti."

#: comment-redirect.php:97
msgid "Select the page below that a first time commenter should be redirected to:"
msgstr "Seleziona qui sotto la pagina a cui un utente deve essere rediretto al suo primo commento:"

#: comment-redirect.php:101
msgid "Redirect to"
msgstr "Redirigi a"

#: comment-redirect.php:116
msgid "Save Settings"
msgstr "Salva le impostazioni"

msgid "Comment Redirect by Yoast"
msgstr "Redirezione dei commenti by Yoast"

msgid "Redirect commenters who just made their first comment to a page of your choice."
msgstr "Redirigi gli utenti che hanno commentato per la prima volta verso una pagina a tua scelta."